§二 小克劳斯和大克劳斯
从前在一个村子里住着两个人,他们都叫克劳斯。不过一个家里有四匹马,而另一个只有一匹马。因此人们把有四匹马的叫大克劳斯,有一匹马的叫小克劳斯。小克劳斯每天都要为大克劳斯耕田,并且马也要为他工作。而只有到了星期日小克劳斯才能在自己的田里劳作,大克劳斯也把他的马借给他用一天。
每到周日,小克劳斯都会赶着五匹马在自己的田里耕作,这个时候也是小克劳斯最幸福的时候,他挥舞着鞭子,嘴里哼着小曲,仿佛五匹马都是他的一样。
当周日的太阳升起,人们都打扮得漂漂亮亮的,胳膊下夹着圣经向教堂走去的时候,小克劳斯就已经挥舞着鞭子在驱赶他自己的一匹马和大克劳斯的四匹马耕作了。当人们走过他的身边的时候,会听见他吆喝着:“我的五匹马啊,快快用劲哟!”
“你不能这么喊啊,”大克劳斯说,“你只有一匹马,那四匹是我的!”
当旁人经过的时候,小克劳斯照样挥舞着鞭子,吆喝着:“我的马儿,用劲啊!”