他们抬头望去，而德纳第也把脑袋探出来一点。
“快！”蒙巴纳斯说道，“另一截子还在你身上吗，勃吕戎？”
“还在。”
“将两截绳子接起来抛上去，他拴在墙上，还够长，能下来。”
德纳第冒险提高嗓门说：“我冻僵了。”
“会给你暖和过来的。”
“我动不了。”
“你顺着滑下来，有我们接住。”
“我两手都木了。”
“把绳子绑在墙上总归行吧？”
“不行。”
“我们得有个人上去。”蒙巴纳斯说道。
“四层楼高！”勃吕戎来了一句。
从前木棚里生火炉，有一根灰泥烟囱，贴着那堵墙砌上去，接近德纳第所在的墙头；烟囱灰泥早已脱落，还看得出痕迹，管道满是裂纹开缝，里面相当狭窄。
“可以从那里上去。”蒙巴纳斯说。
“钻那烟囱？”巴伯高声说，“一架管风琴 [10] ！没门儿！需要一个米瓮 [11] 。”
“需要一个馍母一个孩子（城关黑话）。——雨果原注。”勃吕戎说道。
“到哪儿去找个小孩？”海口接口道。
“等一等，”蒙巴纳斯说，“我有办法。”
他轻轻把栅栏门推开一条缝，看清街上没有行人，就悄悄出去，回手带上门，撒腿朝巴士底广场方向跑去。
七八分钟过去了，对德纳第来说真像过了八千个世纪，巴伯、勃吕戎和海口都紧咬牙关。栅栏终于又打开了，蒙巴纳斯气喘吁吁，带着伽弗洛什进来了。雨还下个不停，街上阒无一人。