她用围裙裹住头颈和肩膀，又赶回房侧的园子，走到厨房的窗户旁。她把脸靠在窗台上，透过百叶窗往里看，发现丈夫双臂摊开，正趴在桌子上呼呼大睡。他那长满黑发的脑袋就搁在桌子上，脸冲下贴着桌板。
一见他这副样子她就心生厌憎。油灯冒着青烟，从暗铜色的光芒上她看出来油快要烧干了。她把窗子敲得越来越响，玻璃都好像要碎了，可他就是醒不过来。
就这么徒劳地敲了半天，她开始打起战来，一半是因为刚才靠着冰凉的石头窗台，一半是因为已经筋疲力尽了。她老是为还没出生的孩子担惊受怕，心里盘算着怎样才能保暖。她走到储煤室前，那儿有条旧地毯，壁炉前用的，前天她拿了过来，准备卖给收破烂的。她把地毯裹在肩上，虽然脏旧得很，但是倒也暖和。她就这样在花园的小路上来回走动，时不时透过百叶窗向里张望，然后接着敲窗子，心想就这么副难受的睡姿，他总会支持不住醒过来的。
终于，差不多一个钟头以后，她又开始敲窗户，这次没用太大力气，但是敲了很久。他慢慢地感到了外面的动静。就在她不抱希望地停下来以后，却看见他动了动身子，然后茫然地抬起头来。他的心脏难受得厉害，这让他逐渐恢复了意识。她又在窗户上狠狠地敲了一阵，这下总算把他给吵醒了。她看到他的拳头一下子捏紧了，眼睛瞪得大大的。他倒没有一丁点的害怕，即便现在是二十个强盗要破门而入，他也会不顾一切地冲上去拼命的。他四下张望着，心里还犯着迷糊，身体却摆出了搏斗的姿势。