“乔治！乔治！”他的姐姐哀求地叫道。
“我说，”乔治气势汹汹地说，“我感谢所有喜欢阿米丽亚·塞德——”他闭了嘴。老奥斯本脸色气得铁青，双眼像红炭似的走进房间。
尽管乔治一句话没有说完停了下来，但他火性子已经来了，就是奥斯本家列祖列宗一齐来，也别想吓倒他。他立刻抖擞精神，见父亲恶狠狠的眼色，也回敬了一眼，明确表示他的坚决与轻蔑，老的反过来倒蔫了下去，眼睛转向别处。他觉得一场较量就要来了。“哈基斯通太太，我扶你下去吃饭，”他说，“你挽着斯沃茨小姐。”他们一齐下楼去了。
“斯沃茨小姐，我爱阿米丽亚，我们从小就定了亲。”奥斯本对自己的伴侣说。吃饭的时候，乔治一直在滔滔不绝地说话，连他自己也觉得意外，也使他父亲觉得越发紧张，因为女眷们一走，一场争吵就要开始了。
父子俩的差别就是，尽管做父亲的暴躁蛮横，但儿子的胆量和勇气，有父亲的三倍那么大；他不但能攻，而且能守。他觉得他与父亲之间的较量已经到了一决胜负的时刻，所以在交锋之前先极其冷静、津津有味地吃了饭再说。相反，老奥斯本心里紧张，喝了许多酒。他跟左右的小姐太太们交谈时颠三倒四的，因为乔治的冷静只是使他更加生气。乔治抖抖餐巾，大模大样地鞠了一躬，开开门，让小姐太太们出去；然后斟了一杯酒，咂了一咂，盯着父亲的脸，仿佛在说：“禁卫军的弟兄们，你们先开枪吧。”那不慌不忙的态度把他气得半死。老头儿也补充了一批弹药，可是他斟酒的时候，酒壶把杯子碰得叮当响。