介者拸chǐ画[14]，外非誉也。胥靡登高而不惧[15]，遗死生也。夫复謵xí诩不馈而忘人[16]，忘人，因以为天人矣！故敬之而不喜，侮之而不怒者，唯同乎天和者为然。出怒不怒，则怒出于不怒矣；出为无为，则为出于无为矣！欲静则平气，欲神则顺心。有为也欲当，则缘于不得已。不得已之类，圣人之道。
注 释
[1]蹍：踩，踏。[2]放骜：放肆。[3]妪：出于怜惜的声音。[4]大亲：指父母。[5]勃：一说作“悖”，一说指乱。[6]谬：一说作“缪”，一说指束缚。[7]去：舍弃。就：趋附，趋从。[8]钦：尊。[9]谟：谋虑，这里指理性的认识。[10]睨：斜视，侧视。[11]羿：古时善射的人。工：善，善于。[12]俍：通作“良”，善。[13]胞：通作“庖”，厨师。[14]拸：弃，离弃。[15]胥靡：囚犯，囚徒。[16]謵：因惧怕而说话卑微。
译 文
在街上踩到了行人的脚，就要赔礼道歉说自己太不小心，兄长踩到了弟弟的脚，就只是怜惜爱抚一下，父母踩到了子女的脚，就罢了。因此说：最高的礼仪就是对人、己一视同仁，最高的道义就是物我两忘，最高的才智就是不用谋虑，最高的仁爱就是不表示亲昵，最高的诚信就是不以贵重的东西作为证据。