“难道他哥哥来啦!是乌拉吉米尔·伊凡尼奇吗?”奥楚蔑夫洛问，整个脸上洋溢着感动的微笑，“哎呀，天!我还不知道呢!他是上这儿来住一阵就走的吗?”
“是来住一阵的……”
“哎呀，天!……他是惦记他的兄弟了……可我还不知道呢?这么一说，就是他老人家的狗?高兴得很……把它带走吧……这小狗还不坏……怪伶俐的……一口就咬破了这家伙的手指头!哈哈哈……得了，你干什么发抖呀?呜呜……呜呜……这坏蛋生气了……好一只小狗…”
普洛诃尔喊一声那只狗的名字，就带着它从木柴场走了……那群人就对赫留金哈哈大笑。
“我早晚要收拾你!”奥楚蔑夫洛向他恐吓说，裹紧大衣，接着穿过市场的广场，径自走了。
注：
①这个姓的意思是“疯癫的”。
②这个姓的意思是“猪叫声”。
③保安的法官，只管审理小案子。
在邮局里
〔俄罗斯〕契诃夫前几天我们去给我们的老邮政局长斯拉德科别尔乔夫的年轻妻子送殡。那个美人下葬以后，我们按照祖辈和父辈的风俗回到邮局里去“追悼”。