“大夫，大夫……难道是真的吗？……”他刚开口说了一句，就说不下去了，只是绝望地紧紧合着双手，尽管脸上还带着最后的哀求的神情望着医生，好像只要医生现在说一句话，还可以改变对这个可怜的孩子的判决。
“有什么办法？我又不是上帝。”医生漫不经心，但仍旧带着已经习惯的威严语调回答说。
“大夫……大夫……已经快了吗，快了吗？”
“你就——做好——一切准备吧。”医生毫不含糊，一字一顿地说，接着就垂下眼睛，准备跨出门口，向马车走去了。
“大夫，看在基督的分上！”上尉又惊慌地拦住他说，“大夫！……那么难道一点也没有，难道竟一点也没有，现在一点也没有办法救他了吗？……”
“现在我是无能为力了，”医生不耐烦地说，“但是，嗯——”他突然停了一下，“如果您能，比如说……把您的病人……送到……立刻就送，一点也不耽误（‘立刻就送，一点也不耽误’这句话，医生说得不仅严厉，而且几乎是怒气冲冲的，竟使上尉打了个哆嗦），送到叙——拉——古——扎去，那么……由于新的、适宜的气候条件……也许可以发生……”