他们走的时候,正赶上顺风,根据我的计算,是在十月里月圆的那天。至于准确的日期,自从我把日历记错以后,再也记不清楚了;我甚至连年份都不敢说没记错,虽然后来我检查我的记录时,发现我的年份并没有记错。
他们走后,我刚刚等到第八天,忽然发生了一件意外的事情,这件事之奇特和出人意料,也许是有史以来闻所未闻的。有一天清早,我正在我的茅舍里睡得很香,忽然星期五跑了进来,一边跑一边嚷:“主人,主人,他们来了,他们来了!”
我一头爬了起来,不顾一切危险,连忙披上衣服,穿过我那个树林(现在它已经成了一片浓密的林子了),跑了出来。我说不顾一切危险,意思是连武器都没有带就跑出来了,完全违反了我平常的习惯。当我放眼向海上望去时,我不觉大吃一惊。只见一海里半之外,有一只小船,正挂一副所谓“羊肩帆”向岸上驶来,同时正有一股顺风把它往岸上送。跟着我又注意到,它并不是从大陆那边来的,而是从岛的极南角来的。于是我把星期五叫过来,叫他不要离开我,因为这些人并不是我们所期待的人,不知道他们是朋友还是敌人。