6月12日，我们进到大硗碛，已经进到了夹金山的脚下。这时陈光同志发来电报，他们已经翻过夹金山，到了达维，与四方面军的先头团第八十团会合，并得知四方面军的25师已经在8日占领了懋功。接到电报真是高兴极了，给我们翻越夹金山增添了力量。在大硗碛住了一夜，第二天，天刚亮就开始上山。像我们这些病号，为了不致中途落伍，更是提早上路，未等天亮就动身了。
这时，左权同志也病了。我和左权同志都是带病过夹金山的。那天一大早，他们用担架抬着我。一上坡，我想起左权同志行走更困难，就赶紧下来。我说：“我可以拄一根棍慢慢地走，左权参谋长还在后边，你们去抬抬他，帮一帮他吧！”
夹金山，是红军长征路上过的第一座大雪山，地图上的海拔高度主峰是四千五百米左右，但是从大硗碛往上走并没有这样高，因为红军到大硗碛时，海拔已经很高了。困难的是山上空气稀薄，天气变幻无常。上午爬山，如天气正常，人们开始还并不觉得什么。已经经过反复动员，人们的精神准备都很充足。山坡是原始森林，一片片，一丛丛，铺撒在茫茫浩瀚的“六月雪”中，这些奇特的景色把人们的注意力吸引住了。再加上鼓动工作，把人们的劲头鼓得很足。但一过中午，天气骤变，先是大雾，随后是毛毛细雨，转眼又成了霏霏白雪，随风狂舞，把红军战士一个个都变成了雪人。尤其是到了傍晚，天气奇冷。战士们衣着不多，临时背包，把能穿的都穿在身上，或者干脆把被子、毯子披在身上。山顶空气稀薄，不能讲话，只能闷着头走，不管多累，也不敢停下来休息，一坐下来就可能永远起不来了。警卫班的同志，身体都是比较健壮的，也有的走着走着不知怎么地，倒下来就完了。在山上红军牺牲了一些同志。就整个来说，大家全靠万众一心，群策群力，互相帮助，发扬了阶级友爱，胜利地越过了夹金山。因为想到盼望已久的四方面军的战友就在山脚下，谁也说不清当时是哪里来的那一股劲，硬坚持着越过了雪山。杨得志一打听，左权同志也过来了。林彪这一天反倒掉了队，没有能过夹金山，过去他几乎是从来不掉队的。