有辰光想在水龙头旁边再搭一块水泥板，那就要先拗一只钢筋架子，钢筋老早叫“洋圆”。如：“嗰洋灰里头有洋圆撑的，格勒（所以）介牢，人也好立上去。”
房顶上，那种七八寸见方的瓦爿叫“本瓦”，黑灰色的，很轻。而那种40公分长、20公分宽、有棱条的黄色瓦爿（也有灰色的）则叫“洋瓦”，很沉。
房间里的地板若用的进口松木，就叫“洋松地板”。家什漆的合成漆，而非传统中国漆，叫涂了“洋漆”。不过老年人觉得“洋漆做来勿牢靠，还是本漆好”。本漆就是中国漆。
当然还有“洋钉”。老早木匠都是鲁班的弟子，不管造房子（又叫“大木”），还是做家什（又叫“小木”），连接一律用榫头，不许用“洋钉”。木匠生活蹩脚，众人就会在背后讲：“伊啊，洋钉木匠啦。”
出得家门，走到街上，还是可以看到很多带“洋”字的物事。
所有非中国式传统建筑，都叫“洋房 ”。石库门其实也是中西合璧，但却从未被称为“洋房”，此乃一大冤案。