[7] 公元前6世纪的希腊历史学家和地理学家。
[8] 公元前3世纪的希腊数学家。
二 当乞丐去吧
副主教回到修道院,在他的小屋门前发现他弟弟磨坊的让在等他,并且在用一块木炭在墙上画了一幅他哥哥的侧身像,鼻子画得奇大无比。
堂·克洛德几乎没在看他弟弟。他在想别的心事。那个无赖脸上快活的神色往常曾经多次让神父阴沉的面容变得开朗,但此刻却不能驱除在这个腐烂发臭、毫无生气的灵魂上日益聚集的浓雾。
“哥哥,”让怯生生地说,“我来看您了。”
副主教连眼睛都没朝他抬一下,说:“什么事?”
“哥哥,”口是心非的让又说,“您对我这么好,给我提出那么多的忠告,所以我老要来找您。”
“说下去!”
“唉!哥哥,您说得对,您常常告诉我:‘让,让,学者的学说、学生的纪律都是松懈的 [1] 。让,要学好,让,要用功,让,没有正当理由或者没有得到老师允许,不要在校外过夜。别打那些庇卡底人,别打那些庇卡底人,让 [2] 。别像一头蠢驴,别像一头蠢驴 [3] ,在学校的麦秸上 [4] 堕落。要接受老师的处罚,让。要每天晚上到小教堂去向伟大的圣母玛利亚唱赞美诗,念经文,做祷告,让。’唉!这些忠告是多么的好呀。”