麦克法兰首先开口。他静静地走到费蒂斯身后，轻轻地将手放在他的肩膀上。
“理查森可能想要这具尸体的头颅。”
他所说的理查森很渴望得到一个头颅进行解剖实验。费蒂斯没有回应。麦克法兰接着说：“说到交易，你必须付给我钱，你瞧，你必须让你账本上的收支相吻合。”
费蒂斯发出魔鬼般地声音：“付给你钱！”他嚷起来：“为什么付给你钱？”
“为什么？你当然要付钱。不管怎样，你必须支付每一笔交易。”对方回答说，“我不会无偿地给你提供尸体，你也不能一分钱不花就拿到这具尸体。我们两个人应该彼此妥协一下。这只是另外一起简·加尔布雷思式的事件。这种越是不对的事情，我们就越要把它做得好像是正确的。K先生把钱放在哪里？”
费蒂斯用刺耳的声音回答道：“在那里。”边说边用手指着屋角的碗柜。
“那么，给我钥匙。”麦克法兰边说边伸出手来，神情十分平静。
短暂的犹豫之后，费蒂斯拿出了钥匙。麦克法兰的手指碰到钥匙的瞬间不由自主地紧张地抽搐了一下。他打开碗柜，从一个柜格儿里拿出钢笔、墨水和一个账本，然后又从抽屉里取走属于他的酬劳。