可是，当孩子丢了以后，环绕着这只小鞋的那成百上千种欢乐、妩媚、温柔的形象，却变成了同样多的可怕的东西。那只绣花鞋竟变成了永远碾轧母亲的心的一种刑具。在颤动的仍旧是那同一根弦，同一根最深沉、最动情的弦，但抚弄它的已不再是一位天使，而是一个魔鬼了。
五月的一天早晨，天空如加罗法洛 [1] 的将耶稣解下十字架的绘画背景一样的湛蓝。罗兰塔的隐修女听见沙滩广场上响起了一片车轮声、马蹄声和铁器的碰撞声。她并没怎么注意，用头发遮住耳朵不去听，跪下去瞻仰她供奉了十五年的那个没有生命的东西。我们已经说了，那只小鞋对于她来说就是整个世界。她的思想封闭其中，只有到死才会跑出来。因为这只可爱的玩具似的粉红色缎子小鞋，她向上苍发出过多少痛苦的呼唤，多少心酸的叹息，多少祈祷和哭泣，那只有罗兰塔的这间阴暗的小屋才知道。比这只小鞋更可爱更好看的东西都没有人流露出这么多的悲哀。
那天早上，她好像比往常更加伤心，人们在外边听见她那单调的声音在高声地发出令人心碎的悲叹。
“啊，我的闺女！”她说，“我的闺女！我可怜的亲爱的小乖乖！我再也看不见你了。这一下可全完了！我总觉得这是昨天的事！我的上帝，我的上帝，您这样快就又把她带走了，还不如不把她赐给我呢。您难道不知道孩子是我们心头的一块肉？不知道失掉孩子的母亲就不再相信上帝了吗？……啊！我多么不幸，偏偏在那天出门去了！……主啊，主啊！您怎么就这样把她从我身边夺走了？您是从没看见过她同我在一起，从没看见过我是怎样快活地抱着她在炉边烤火，从没看见过她怎样笑眯眯地吮吸我的奶头，从没看见过我把她的脚从我的胸口慢慢滑向我的嘴唇。啊，要是您看见过这些，上帝，您就会可怜我的那份高兴劲儿了，就不至于把我心头唯一的爱给夺走了！主啊，难道我真是这样一个可怜虫，让您看也不看地就惩罚我吗？……唉！唉！鞋还在这儿，可那脚在哪儿呀？身子在哪儿呀？孩子在哪儿呀？我的闺女，我的闺女！他们把你怎么样了？主啊，把她还给我吧。我都跪求您十五年了，膝盖都磨破了，上帝，这难道还不够吗？把她还给我吧，一天，一小时，一分钟都行，一分钟就行，主啊！然后您就把我永远扔给魔鬼！啊！如果我知道在什么地方能够扯住您的袍边儿，我就会用我的两只手紧紧攥住它，非得让您把我的孩子还给我！主啊，她这只漂亮的小鞋，难道您也不怜惜吗？您能这样惩罚一个可怜的母亲十五年吗？慈悲的圣母啊！天上慈悲的圣母啊！我的孩子对于我如同耶稣，她被抢走了，被偷走了，在林子里被吃掉了，还喝了她的血，嚼碎了她的骨头！慈悲的圣母，可怜可怜我吧！我的闺女！我要我的闺女！哪怕她进了天堂，对我又有什么用？我不要您的天使，我只要我的孩子！我是一只母狮，我要我的小狮子……啊！我要在地上扭曲着，我将把自己的额头在石头上碰碎，我宁愿下地狱，可我要诅咒您，主啊，假如您把我的孩子留下不还我！您都看见了，我把自己的手臂都咬烂了，主啊，难道慈悲的上帝竟没有怜悯心吗？……啊！只要我的闺女回到我身边，只要她像太阳一般温暖着我，哪怕只给我点盐和黑面包都成！唉！上帝我主！我虽只是一个卑劣的罪人，可我的闺女使我虔诚笃信。由于爱她，我满怀宗教信仰，我通过她那像天堂的门户一般的微笑，看见了您……啊！让我能再有一次，仅仅一次，把这只小鞋穿在她那粉红色的漂亮小脚上，慈悲的圣母，我就赞美着您死去！……啊！十五年了！她现在一定长大了！……可怜的孩子！怎么！我真的不能再看见她了！在天上也看不见她了！因为我将进不了天堂。啊，多么悲惨！就剩下她的鞋了，只能看看她的鞋了！”不幸的女人扑到那只鞋上，那是她那么多年来的安慰和绝望，她柔肠寸断，泣不成声，就像孩子丢失的那天一样。因为，对于丢失孩子的母亲来说，痛苦永远都像刚刚丢失孩子时一样。这种悲痛是永远不会消失的。丧服即使穿破泛白，内心依旧漆黑一团。