瓦纳（Warne）调查了18世纪后期英国各地的藏书，卢梭著作的收藏量不少，分散于218家图书馆，因为《论科学与艺术》使英国人好奇不已，“那是对18世纪文明社会的战争宣言”[140]。1750年，《雷德周报》（Reid’s Weekly Journal）注意到法国知识界关于这部作品的争论。1751年6月，鲍耶（W. Bowyer）将之译成英文，《皇家杂志》（Royal Magazine or Quartely Bee）转载部分段落，“作者思想高贵，表述勇敢，关心美德，论辩有力量”，《每月书评》（Monthly Review）赞誉它文辞雄辩。1752年，维那（R. Wynne）出版第二译本，1760年出版第三译本，1767年出版第四译本（W. Kentick），1779年出版第五译本（J. Nichols）。[141]
《乡村卜师》在英国上演后以纯净的风格受好评，“前言独特，情节动人，卢梭是荷马之后唯一的诗人，孤独地吟唱自己的诗歌”[142]。1762年《论人类不平等的起源》才有英译本，但之前亚当·斯密已在《爱丁堡书评》（Edinburgh Review）上引介。1759年，英国多份报纸评论《致达朗贝尔的信》，同年，埃德蒙·伯克主编的《年度纪事》（Annual Register）评论过六本书，其中就有这部作品。1760年，《新爱洛漪丝》在荷兰出版法语版，1761年1月，伦敦《书评》（Critical Review）杂志予以介绍，4月，法语版在英国两度刊行。为满足迫切的阅读需求，英国书商又从荷兰进口了一批，多家报纸长篇节选，英国出现了“卢梭热”（Rousseaumania）。[143]不久，贝克特（Becket）出版社发行英文版，1762年、1764年、1776年重印三次，“英国作家关注家庭与生活的倾向归因于它的影响”[144]。