子夜的钟声响过不到两分钟,一位年轻小姐在一位头发灰白的老先生的陪伴下从离大桥不远处的出租马车上下来。他们将马车打发走之后,径直朝大桥走过来。他们一踏上大桥的人行道,姑娘就突然跳了起来,马上向他们奔去。
他们继续往前走,带着对某种机会的实现不抱多少希望的神态往四下里看了看。这时,姑娘突然出现在他们面前。他们马上止步,惊叫了一声,又马上忍住,因为就在这时候一个身穿乡下人服装的男人走上前来——其实几乎与他们擦肩而过。
“别在这儿,”南希匆匆说道,“我不敢在这儿跟你们谈话。咱们离开大路——到那边的台阶下吧!”
她说了这些话,又用手指着她希望他们行进的方向时,那个乡下人回过头来瞅了他们一眼,粗鲁地问他们为什么把整个人行道堵住,然后走了过去。